Vacances scolaires - Houfchot Bèt Séfèr 2025-2026 חופשות בית ספר 
 

ט"ו בשבט :  Tou Bichvat : Jeudi 13 Février 2025 est un jour d'école.
יום חמישי, ט"ו בשבט, 13 בפברואר 2025

פורים - Pourim : Du 14 mars au 16 mars 2025. Retour à l'école le lundi 17 mars 2025

תחילת החופשה: יום שישי, י"ד באדר, 14 במרס 2025.

סוף החופשה: יום ראשון, ט"ז באדר, 16 במרס 2025. 

החזרה ללימודים: יום שני, י"ז באדר, 17 במרס 2025.

פסח -Pessah : Du Jeudi 4 avril 2025 au samedi 19 avril .Retour à l'école le dimanche 20 avril 2025

תחילת החופשה: יום שישי, ו' בניסן, 4 באפריל 2025.

ערב פסח תשפ"ה: יום שבת, י"ד בניסן, 12 באפריל, 2025.

סוף החופשה: יום שבת, כ"א בניסן, 19 באפריל 2025.

החזרה ללימודים: יום ראשון, כ"ב בניסן, 20 באפריל 2025.

(בניגוד לשנים קודמות, אסרו חג פסח הוא יום לימודים)

 

יום השואה - Yom HaShoah : Jeudi 24 avril 2025
יום חמישי, כ"ו בניסן, 24 באפריל 2025

 

יום הזיכרון - Yom HaZikaron : Mercredi 30 avril 2025.L'école se termine à 12:00

יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל ונפגעי פעולות האיבה

יום רביעי, ב' באייר, 30 באפריל 2025. הלימודים ביום זה יסתיימו בשעה 12:00 בצהריים.

יום העצמאות - Yom HaAtsmaout : Jeudi 1 mai 2025.Retour à l'école le vendredi 2 mai 2025

תחילת החופשה: יום חמישי, ג' באייר, 1 במאי 2025.

החזרה ללימודים: יום שישי, ד' באייר, 2 במאי 2025.

ל"ג בעומר - Lag Ba'omer : Vendredi 16 mai .Lag Ba'omer est un jour d'école 

יום שישי, י"ח באייר, 16 במאי 2025. ל"ג בעומר הוא יום לימודים במערכת החינוך
 

יום ירושלים -Yom Yéroushalaïm : Lundi 26 mai 2025.*Les enfants vont à l’école. Ce jour sera célébré dans les écoles. Des excursions à Jérusalem sont organisées.
יום שני, כ"ח באייר, 26 במאי 2025. יום ירושלים הוא יום לימודים ויצוין באירועים במוסדות החינוך ובעליית בני נוער לירושלים.

חג השבועות - Shavouot : 

תחילת החופשה וערב חג השבועות: יום ראשון, ה' בסיוון, 1 ביוני 2025.

סוף החופשה: יום שני, ו' בסיוון, 2 ביוני 2025.

החזרה ללימודים: יום שלישי, ז' בסיוון, 3 ביוני 2025.

(בניגוד לשנים קודמות, אסרו חג שבועות הוא יום לימודים).

Fin de l'année scolaire jardins d'enfant et écoles primaires le lundi 30 juin 2025
בבתי הספר היסודיים ובגני הילדים תסתיים שנת הלימודים ביום שני, ד' בתמוז, 30 ביוני 2025.












​Rentrée des classes 

​

​

​

​
​​

 

 

​




La nouvelle année scolaire démarre le lundi 1er septembre 2025, pour les jardins d’enfants, les écoles primaires, secondaires, et les classes youd guimel – youd daled (1 et 2 ans après la terminale). La première heure de cours aura lieu en fonction de l’emploi du temps particulier de chaque classe​

​

​הלימודים בגני הילדים, בבתי הספר היסודיים, בבתי הספר העל-יסודיים ובכיתות י"ג–י"ד יחלו ביום שני, ח' באלול התשפ"ה, 1 בספטמבר 2025.

​​
 

ראש השנה - Roch Hachana : Lundi 22 septembre 2025 . Retour à l'école jeudi 25 septembre

התלמידים יצאו לחופשת ראש השנה ביום שני, כ"ט באלול, 22 בספטמבר 2025. הלימודים יתחדשו ביום חמישי, ג' בתשרי, 25 בספטמבר 2025.

 

יום הכיפורים -Yom Kippour : Mercredi 15 octobre 2025
יום רביעי, 15 באוקטובר 2025

 

חג הסוכות - Souccot : Lundi 6 octobre 2025 .

יום שני, 6 באוקטובר 2025.

(בניגוד לשנים קודמות, אסרו חג סוכות הוא יום לימודים)
 

 

חנוכה - Hanouka : Mardi 16 décembre 2025.Retour à l'école le mardi 23 décembre 2025.

התלמידים יצאו לחופשת חנוכה ביום שלישי, כ"ו בכסלו, 16 בדצמבר 2025. הלימודים יתחדשו ביום שלישי, ג' בטבת, 23 בדצמבר 2025.

ט"ו בשבט :  Tou Bichvat : Lundi 2 Février 2026 est un jour d'école.
יום שני, ט"ו בשבט, 2 בפברואר 2026. ט"ו בשבט הוא יום לימודים

פורים - Pourim : Mardi 3 mars 2026. Retour à l'école le jeudi mars 2026
התלמידים יצאו לחופשת פורים ביום שלישי, י"ד באדר, 3 במרץ 2026
הלימודים יתחדשו ביום חמישי, ט"ז באדר, 5 במרץ 2026.

פסח -Pessah : Mardi 24 mars 2026. Retour à l'école le jeudi 9 avril 2026

התלמידים יצאו לחופשת הפסח ביום שלישי, ו' בניסן, 24 במרץ 2026. הלימודים יתחדשו ביום חמישי, כ"ב בניסן, 9 באפריל 2026. אסרו חג פסח (יום חמישי, 9 באפריל 2026) הוא יום לימודים בכל מוסדות החינוך.
ערב פסח תשפ"ו: יום רביעי, י"ד בניסן, 1 באפריל 2026
 

יום השואה - Yom HaShoah : Mardi 24 avril 2026
יום שלישי, כ"ז בניסן, 14 באפריל 2026. 
 

יום הזיכרון - Yom HaZikaron : Mardi 21 avril 2026.L'école se termine à 12:00

יום שלישי, ד' באייר, 21 באפריל 2026. הלימודים ביום זה יסתיימו בשעה 12:00 בצהריים

יום העצמאות - Yom HaAtsmaout : Mercredi 22 avril 2026

ל"ג בעומר - Lag Ba'omer : Mardi 5 mai 2026.Lag Ba'omer est un jour d'école 
יום שלישי, י"ח באייר, 5 במאי 2026
 

יום ירושלים -Yom Yéroushalaïm :Mardi 15mai 2026.
*Les enfants vont à l’école. Ce jour sera célébré dans les écoles. Des excursions à Jérusalem sont organisées.
יום שישי, כ"ח באייר, 15 במאי 2026. יום ירושלים הוא יום לימודים ויצוין באירועים במוסדות החינוך ובעליית בני נוער לירושלים

חג השבועות - Shavouot : Mardi 21 mai 2026. Retour à l'école le dimanche 24 mai 
התלמידים יצאו לחופשת שבועות ביום חמישי, ה' בסיוון, 21 במאי 2026. הלימודים יתחדשו ביום ראשון, חק בסיוון, 24 במאי 2026.

Fin de l'année scolaire jardins d'enfant et écoles primaires le mardi 30 juin 2026
שנת הלימודים תסתיים ביום שלישי, ט"ו בתמוז, 30 ביוני 2026.

https://parents.education.gov.il/.../lei.../school-vacations