Passez la fête de Pourim dans la joie et la tranquillité
* Traduit pour Tinokland par SEGEL TRADUCTION .
Chaque année, les équipes du MDA traitent malheureusement, de nombreux enfants et adolescents, victimes de différents types d’accidents se produisant plus particulièrement lors de Pourim.
Le Maguen David Adom, l’organisation nationale de secours d’ urgences médicales en Israël, fait état d’une augmentation significative des incidents voir des drames causés par l’utilisation de jouets et de costumes ne respectant pas les normes de sécurité imposées par la Loi.
Afin de réduire les risques d’accidents, le Maguen David Adom demande à tous et en particulier aux parents de respecter les consignes de sécurité suivantes :
° L’utilisation de dispositifs explosifs tels que les pétards, les feux d’artifice ou les fusées est interdite !
L’utilisation de ce type de produits peut causer entre autre des brûlures graves, des amputations, des troubles de l’audition et/ou de la vision.
D’autre part ces dispositifs peuvent être la cause d’incendies pouvant causer des dommages humains et matériels.
° L’utilisation d’armes (par exemples : pistolet ou fusil) en plastique permettant de tirer les projectiles (par exemple : des balles) en plastiques est fortement déconseillée.
Ce type de produits peut causer des blessures graves et irréversibles quand ils atteignent différentes parties du corps, comme, les yeux, la tête, le ventre, le cou.
° Les noms du fabricant ou de l'importateur doivent être clairement indiqués ainsi qu'une mention des consignes de sécurité et de précaution sur le jouet.·
* Attention : Ne pas mettre les pétards dans les poches car ils peuvent exploser
Concernant les costumes de déguisement et leurs accessoires :
° Les costumes faits maison doivent être confectionnés avec des matériaux ininflammables. Le coton, les plumes naturelles et le papier sont des exemples de matériaux inflammables qui pourraient mettre en danger ceux qui porteraient un costume ou un masque en comportant.
° Assurez-vous d’acheter des costumes qui sont conformes aux normes de résistance au feu.
L'Institut des Normes israélien examine les déguisements selon la norme 562
° Assurez-vous que le costume permettra à l’enfant d’être mobile et d’être à l’aise afin de lui permettre de se déplacer librement, sans crainte d’enchevêtrement et/ou de chute.
° Si le costume comprend un masque, assurez-vous que ce dernier ne comporte pas de petites pièces pouvant être avalées et conduire à un étouffement voir pire.
° Assurez-vous que les enfants et les adultes ne s’approchent pas de sources de chaleurs ou du feu (radiateurs, des poêles, des cigarettes), car un déguisement peut facilement s’enflammer, et être la source de brûlures plus ou moins graves.
° Après l’utilisation du costume, si celui-ci doit être nettoyé, respectez les consignes de nettoyage du fabriquant afin de conserver les propriétés de résistance au feu du costume
Le Maguen David Adom tient à attirer, l’attention de tous sur les risques que représentent l’utilisation des sprays (par exemple : laque pour les cheveux, mousses décoratives…) :
° Ils doivent être utilisés avec une extrême prudence car ils sont très inflammables.
° Le contact des produits en spray doit être évité avec le visage, les yeux ou plus généralement toute partie du corps.
° Les sprays doivent être stockés et/ou utilisés le plus loin possible de sources de chaleurs ou du feu(radiateurs, des poêles, des cigarettes), car leur mise à feu est rapide et peut provoquer des dommages corporelles irréparables.
° Lors de l’achat de sprays vérifier qu’ils sont conformes aux normes en vigueur
En cas d’étouffement
Si la personne (enfant ou adulte) est consciente, mais est incapable de parler ou tousser, encouragez la, à tousser et :
° Contactez immédiatement le Maguen David Adom en Israël au 101 (ou si vous vous trouvez en Europe, contactez les services d’urgence au 112). Il est nécessaire, afin d’envoyer les secours les plus adaptés le plus vite possible, de fournir au permanencier du 101,
° un numéro de téléphone permettant aux équipes de secours de joindre le requérant en cas de besoin,
° l’adresse (et au besoin les moyens d’y accéder)
° et le nombre ainsi que l’état (définit à l’aide des questions du permanencier du 101) de personnes ayant besoin d’une aide médicale urgente.
° Suivez les instructions du professionnel de l’urgence du 101. Il vous expliquera comment prendre soin de la personne s’étouffant jusqu’à l’arrivée des équipes médicales du MDA sur place.
La victime d’un étouffement doit être dans tous les cas transportée à l‘hôpital pour y être examiné et mis en observation.
NE PAS RACCROCHER AVANT QUE LE PERMANENCIER DU 101 (ou si vous vous trouvez en Europe du 112) NE VOUS Y AUTORISE
En cas de brûlure(s)
° Refroidissez immédiatement la brûlure sous l’eau courante tiède et en cas de brûlure aux yeux : procédez immédiatement à un lavage de l’œil en l’arrosant d’eau froide pendant au moins cinq minutes et contactez immédiatement le Maguen David Adom en Israël au 101 (ou si vous vous trouvez en Europe, contactez les services d’urgence au 112).
° Il est nécessaire, afin d’envoyer les secours les plus adaptés le plus vite possible, de fournir au permanencier du 101, un numéro de téléphone permettant aux équipes de secours de joindre le requérant en cas de besoin ,l’adresse (et au besoin les moyens d’y accéder) et le nombre ainsi que l’état (définit à l’aide des questions du permanencier du 101) de personnes ayant besoin d’une aide médicale urgente.
NE PAS RACCROCHER AVANT QUE LE PERMANENCIER DU 101 (ou si vous vous trouvez en Europe du 112) NE VOUS Y AUTORISE
Instructions relatives aux risques liés à la consommation d’alcool
Parents, ne laissez pas vos enfants mineurs (de moins de 18 ans) consommer de l’alcool. Lors de la fête Pourim, le MDA prend en charge des enfants de 9 à 15 ans inconscients suite la consommation d’alcool.
L’augmentation de la consommation d’alcool, mènent à l’augmentation des cas de violence grave et à l’augmentation de accident de la circulation.
Ceci est particulièrement effectif chez les jeunes. Le Maguen David Adom souhait rappeler au grand public, que la consommation d’alcool bien qu’autorisée est risquée et dangereuse.
Évitez la consommation excessive d’alcool ! La consommation excessive d’alcool peut causer un empoisonnement, voir entraîner la mort dans certains cas. De plus, gardez à l’esprit que les études montrent que l’alcool à tendance à causer de accès de violence et une baisse conséquente de vigilance qui est dangereuse notamment lors de la conduite.
En cas de comportement anormal dû à la consommation d’alcool
° Si la personne (enfant ou adulte) est agité placer la victime le plus loin des endroits dangereux (comme une route, d’un balcon, machines électriques, véhicules, etc.)
Contactez immédiatement le Maguen David Adom au 101.
Avertissement et Décharge : toutes les informations qui sont incluses dans ce document ne sont en aucun cas un guide de traitement ou d’aide au diagnostic et ne dispensent pas d’une formation auprès de professionnels reconnus.
Des informations sur ces formations délivrées par le Maguen David Adom en Israël sont disponible au *8101.
Le Maguen David Adom vous souhaite une bonne fête de Pourim !!!
*Vous pouvez aussi consulter la rubrique dédiée à Pourim
